IKEA
Maandag de 20e is Martin Luther King day en dat is een officiele Holiday. Voor de meeste Amerikanen betekent dat niet veel meer dan een vrije dag. Voor ons betekende het vooral: vroeg opstaan en 150 mijl rijden naar de dichtstbijzijnde IKEA. Want we hebben sinds zaterdag de sleutels van ons appartementje, en dat is nog helemaal leeg. Dus op het boodschappenlijstje stonden: een bed, drie kasten, een tafel, vier stoelen, een bank, nachtkastjes en een hele stapel lampen. Eerst nog even snel lid geworden van de IKEA FAMILY, want de Nederlandse klantenkaart doet het hier dus niet.
De meeste spullen wilden we in een wat frisse lichte kleur, maar na een half uurtje hadden we het al door: daar houdt de gemiddelde Amerikaan niet van, en dat moet dus speciaal besteld worden. Aangezien we drie uur in de auto hadden gezeten, wilden we niet graag met een lege auto terug naar huis, dus na spoedoverleg op directieniveau hebben we besloten om de woonkamer fris donker-bruin/zwart te laten worden.
Bedden is ook een uitdaging in de VS. Er zijn drie maten tweepersoonsbed: kort en breed (full), kort en breder (queen), en kort en heel breed (king). Omdat we ons eigen beddegoed hebben meegenomen op de boot, hebben we voor een queen size bed gekozen, dat zou net moeten passen. Aan de onderkant houden we een stukje laken over, en aan de zijkant komen we wat tekort. Van schuimrubber matrassen houden ze hier ook niet zo, bijna alle (betaalbare) matressen hebben springveren. Dus vanaf volgende week slapen we op een queen size box spring met een springveren matras
De bank, de box spring en het matras pasten natuurlijk niet in de huurauto, dus die worden volgende week netjes in Yorktown bezorgd. De rest gaan we de komende dagen met het bekende sleuteltje in elkaar zetten. Met wat geluk kunnen we dit weekend ons appartmentje in!
Segunda, dia 20, é dia de Martin Luther King e é feriado. Para muitos Americanos é mais do que apenas um dia de folga. Para nós foi dia de levantar cedo e conduzir 240 km até ao Ikea mais próximo. Desde este Sábado que temos a chave do nosso novo (e vazio) apartamento. Na lista de compras estavam uma cama, três armários, uma mesa, quatro cadeiras, um sofá, mesinhas de cabeceira e um monte de lâmpadas. Primerio passo, fazer-mo-nos clientes da família Ikea para termos direito aos descontos… porque obviamente o cartão do Ikea Holandês não conta para nada aqui.
Nós queríamos a maior parte do móveis em cores claras mas depressa se percebeu que o Americano não gosta de móveis de cor clara e que portanto tinham que ser encomendados. Já que tínhamos conduzido três horas para estar ali e não queríamos voltar de mãos a abanar, após reunião de emergência com os membros da direcção, resolvemos então levar cores claras em tons de castanho escuro/preto.
A cama foi também um desafio. Existem três tamanhos: curtas e largas (full), curtas e mais largas (queen) e curtas e ainda mais largas (king). Como nós trouxemos os lençóis no barco, escolhemos uma queen, que deve dar. Sobra um bocado de lençol em baixo e temos que esticar o resto para os lados! O colchão também foi giro. Aqui os colchões mais baratos de espuma eram mais um cobertor que um colchão e portanto lá foi um de molas. A partir da semana que vem dormimos numa combinação de box spring e colchão de molas
O sofá, a box spring e o colchão não cabiam no nosso carro alugado e vão portanto ser entregues a semana que vem aqui em Yorktown. O resto já está lá no apartamento à espera de ser montado com a chavinha do andamento. Com um pouco de sorte podemos nos mudar para o nosso apartamento este fim de semana!
This is easy!
In a day and a half, Jorge and I, assembled a kitchen, including the upper and corner furniture!
Kisses Kisses and good luck with that! **
Hi, yeah, it should be easy, if all my tools weren’t still on the boat… They wouldn’t work anyway, everything here is in inches and pounds per square slug The first thing we bought was a tape measure in inches!
Dat wordt weer klussen!!!! Grappig dat Ikea USA een heel ander assortiment heeft dan NL. Ik hoop dat de bouwtekeningen iig wel net zo duidelijk zijn;-)
Veel succes met klussen! xxx Ineke
Ja, heel veel is hetzelfde, we hebben nu dezelfde BESTA kastjes gekocht als thuis , maar bedden zijn dus weer flink anders. Morgen gaan we alles in elkaar zetten en verhuizen. Eerst nog een stofzuiger!
Em cada passo uma odisseia.. Na america é tudo em grande, até aquilo que desejariamos ser pequeno..
Agora só falta a montagem de fazer a inauguração do vosso cantinho…
Vai tudo correr bem…. nem podia deixar de correr.. com dois engenheiros!!!
O post do concerto não permite comentários???
Permite sim, vai lá ver…
então não perderam nenhum parafuso espero fique tudo jusrinho para não dançar beijocas