Tubing
-
Vista da casa do sogro do Lon / Uitzich van Lon's schoonvader's huis -
-
Tubing -
-
-
-
-
Casitas para a caça aos patos / Huisjes voor eendenjacht -
Casitas para a caça aos patos / Huisjes voor eendenjacht -
Casitas para a caça aos patos / Huisjes voor eendenjacht
E o que é tubing? Para quem não sabe, é ser puxado atrás do barco numa bóia (tube). O passeio foi no rio Chikahominy. O sogro do Lon tem uma casa à beira de um dos ribeiros afluentes do rio, e um barco maior que o do Lon, capaz de puxar a bóia.
O dia estava espetacular, a água quente e havia muita gente a fazer canoagem, ski aquático, à pesca ou simplesmente de barco para cima e para baixo, a ver as vistas. Há muitas casas ao longo do rio, cada uma com um pontão e uma casita para o barco ao fim do pontão. O Lon começou por me explicar que alguns pontões são tão compridos que as pessoas usam carrinhos de golf para irem da casa até ao barco! Eu não queria acreditar até que apanhei uns em flagrante.
En wat is tubing? Voor wie het niet weet, tubing is achter een boot gesleept worden in een grote binnenband. We hadden gepland om via de Chikahominy rivier te varen. Lon’s schoonvader heeft een huisje in een van de riviertjes die bij de Chikahominy rivier uitkomt, en hij heeft een grotere boot dan die van Lon, waarmee hij de tube kan slepen.
De dag was geweldig, het water was warm en er waren heel veel mensen aan het kanoen, waterskien, vissen, of gewoon op en neer aan het varen in hun boten. Er zijn veel huizen langs de rivier, elk met zijn eigen pier en boothuis. Lon heeft me uitgelegd dat sommige pieren zo lang zijn dat ze een golf karretje gebruiken om van het huis naar de boot te rijden. Ik wilde het niet geloven totdat ik iemand betrapte.
Espalhados pelo rio vi umas casitas camufladas no meio da água. O Lon explicou que são usadas para caçar patos. Os caçadores enfiam o barco por baixo da casita, e esperam pelos marrecos. Quando caçam um, mandam os cães borda fora para o ir buscar…. Mano, pai, boa ideia não?
O fim-de-semana acabou em grande com o churrasco que já vai sendo habitual, aqui no “nosso jardim”
Op diverse plaatsen heb ik een soort gecamoufleerde huisjes in het midden van het water zien staan. Lon heeft uitgelegd dat men ze gebruikt voor de eendenjacht. Ze varen de boot onder de huisje en wachten op de eendjes. Als ze er een te pakken krijgen, gooien ze de hond overboord om ze te halen… Pap, broertje, Loek, das wel een goed idee, toch?
Het weekend eindigde geweldig met een (nu al gebruikelijk) barbeque in “ons tuintje”
Het ziet er weer heerlijk uit. Spelen met water en bbq als toetje. De hond in het water sturen voor de eendenjacht is maar zozo natuurlijk. Als ze een beetje flink zijn springen ze zelf in het water haha
Ik zie dat jullie de gewoonte hebben overgenomen om chips bij het eten te doen! Knap dat jullie nog niet tonnetje rond zijn
Neee, alleen bij het BBQ… en we hebben ook salade de bij!!!!