Carro “novo” / “Nieuwe” auto
Depois de muito procurar lá encontrámos a nossa nova bomba! Nova, quer dizer, usada, mas é nova para nós 
O bólide que nos vai fazer companhia este ano é um Ford Focus vermelho de 2010. Fomos buscá-lo hoje. À boa maneira Americana mandámos fazer uma matrícula personalizada. Alguém adivinha? Uma ajuda: são no máximo 6 caracteres, incluíndo espaços. Podem tentar aqui! Como a personalizada demora algum tempo a fazer, por agora ainda temos matrícula temporária.
O bólide que nos vai fazer companhia este ano é um Ford Focus vermelho de 2010. Fomos buscá-lo hoje. À boa maneira Americana mandámos fazer uma matrícula personalizada. Alguém adivinha? Uma ajuda: são no máximo 6 caracteres, incluíndo espaços. Podem tentar aqui! Como a personalizada demora algum tempo a fazer, por agora ainda temos matrícula temporária.
Casa, carro, conta do banco… pouco a pouco vamos assentando!
Na veel zoeken hebben we onze nieuwe voiture gevonden! Nieuw, dat wil zeggen gebruikt, maar nieuw voor ons De bolide die ons het komende jaar gaat vergezellen is een rode Ford Focus uit 2010 geworden. Wij hebben hem zojuist opgehaald! Naar goed Amerikaans gebruik hebben we een gepersonalizeerd kenteken aangevraagd. Wie doet een gokje? Hint: het zijn maximaal 6 karakters, inclusief spaties. Je kunt hier zelf proberen! Omdat het maken van een eigen kenteken even wat tijd kost, rijden we nu rond met een tijdelijke nummerplaat van plastic.
De bolide die ons het komende jaar gaat vergezellen is een rode Ford Focus uit 2010 geworden. Wij hebben hem zojuist opgehaald! Naar goed Amerikaans gebruik hebben we een gepersonalizeerd kenteken aangevraagd. Wie doet een gokje? Hint: het zijn maximaal 6 karakters, inclusief spaties. Je kunt hier zelf proberen! Omdat het maken van een eigen kenteken even wat tijd kost, rijden we nu rond met een tijdelijke nummerplaat van plastic.
Huis, auto, bankrekening … beetje bij beetje raken we gesetteld!
Awesome! I hope it’s “H&RPHD” (looks awesome when you test it out on your link). Now all you need’s a bumper sticker that says “My other car’s a quadcopter”, and you’re all set!
Hahahaha, je zit er niet ver vanaf! En die bumpersticker wil ik voor m’n verjaardag!
Leuke oplossing van Daan. zou zomaar kunnen !
Heel veel plezier met Bliksem McQueen:-) Hij is mooi hoor . we komen m gauw bewonderen;-)
Hahahah, ik zal er twee oogjes op schilderen voor Enora!
Is het een automaat ?
Yup, naar handgeschakelde auto’s moet je zoeken met een lampje
Toch nog Europees! Ik gok op DELFTX
Toch maar geen truck inderdaad! En je hebt in ieder geval 1 letter goed!
Eu tambem quero um carro vermelho!!! Muito lindo!! espero que se porte bem.. Aqui vai o meu palpite para a matricula::
RH 3238
Tem que ser RH2538
Viva,
Eh pá e eu a pensar que iam comprar um camaro ou um mustang… isso é que era à americana.
Boa sorte com o carro.
saude e boa sorte para o gosarem ém modelo que julgo não haver aqui na europa.
Bem, o Focus existe na Europa mas é diferente, sim. Aliás, muitos modelos, ou talvez quase todos, são diferentes aqui. Geralmente são maiores
Olá, Rita. Daqui, deste lado do Atlântico, enviamos mais um contentor; agora cheio de beijinhos e de orgulho por ter uma afilhada como tu. Muitas felicidades e um dia de aniversário muito feliz. A malta aqui pensa em vós. Já agora, quero dizer-te que os vossos textos são uma delícia. Continua a surpreender-nos e a ensinar-nos sobre essa gente tão ” sui generais” (latim). Ora toma! Parabéns pelo português estar tão bem tratado naquilo que escreves. Aqui somos uns seguidores das vossas aventuras e do vosso trabalho. Beijinhos
Olá, que bom ver-vos também por aqui! E obrigada! Eu tive um dia muito bom, cheio de carinho com todas as mensagens de parabéns que recebi!
Muitos beijinhos!!
Nós ficamos muito contentes de termos seguidores tão fiéis! E adoramos ler os comentários aos textos. É uma maneira de saber como vão as coisas do vosso lado
Ah! E quanto ao Portugês, obrigada! Às vezes acho que já não sei escrever em Português. É bom ler que ainda não perdi o jeito… mas agora o teu comentário elevou a pressão!