Já é Quarta-feira e ainda estamos a falar do fim-de-semana. O tempo voa! No Sábado de manhã saímos cedo (bem, às 8 horas, que na noite anterior tínhamos tido uma festa) e fomos até Washington D.C. (a capital dos Estados Unidos). E porquê? Os nossos colegas e amigos em Delft ficaram tão contentes de nos ver partir para a América que nos deram bilhetes para um jogo da NBA entre os Washington Wizards e os Oklahoma City Thunder! Já agora pessoal, obrigada! Foi um jogo altamente!
D.C. é um pouco longe demais para se ir ver um jogo à noite e ainda regressar a Yorktown (são mais ou menos 3 horas de viagem) por isso escolhemos um Holiday Inn em Arlington para passar a noite. Por volta das 11 da manhã chegámos ao hotel e fizémos o check-in, e porque o jogo era só às 7 da noite, tívemos tempo de ir visitar Washington. Apanhámos o metro e lá fomos. Em Washington é onde está a sede do governo Americano e isso nota-se! Quase todos os edifícios importantes estão à volta de um parque (mais ou menos do mesmo tamanho que o Central Park em Nova York) que, um pouco confuso, se chama National Mall (Centro Nacional, mas do tipo… centro comercial…). Nós andámos a passear pelo parque e pelo meio vimos a Casa Branca, o Monumento de Washington (ainda em obras desde o terramoto de 2011), o Lincoln Memorial, e o Capitólio.
Het is al weer woensdag en we zitten nog steeds over het weekend te kletsen. De tijd vliegt! Zaterdag morgen zijn we heel vroeg (nou ja, om 8 uur, we hadden een feestje de avond ervoor) naar Washington DC (de hoofdstad van Amerika) gereden. Want onze collega’s en vrienden in Delft waren zooo blij dat ze van ons af waren dat we NBA tickets voor de wedstrijd tussen de Washington Wizards en de Oklahoma City Thunder gekregen hadden! Bij deze nogmaals bedankt iedereen, het was een superleuke wedstrijd!
DC ligt net even te ver van Yorktown om ‘s avonds na de wedstrijd nog terug naar huis te rijden (ongeveer 3 uur) dus we hadden een Holiday Inn in Arlington uitgezocht. Om een uurtje of 11 ‘s ochtends konden we al inchecken, en omdat de wedstrijd pas om 7 uur begon hadden we tijd genoeg om met de metro naar het centrum van Washington te gaan. In Washington zetelt de regering, en dat zul je weten ook! Bijna alle belangrijke gebouwen liggen aan een heel groot park (formaatje New York Central Park) dat dan weer heel verwarrend National Mall heet. We hebben lekker door het park gewandeld en ondertussen Het Witte Huis, Het Washington Monument (nog dicht na de laatste aardbeving), Het Lincoln Memorial en Het Capitool bezichtigd.
-
-
O Pentágono / Het Pentagon
-
-
A Casa Branca / Het Witte Huis
-
-
Em frente à Casa Branca / Voor Het Witte Huis
-
-
O Capitólio / Het Capitool
-
-
A Casa Branaca / Het Witte Huis
-
-
Memorial aos Veteranos do Vietnam (The Wall) / Vietnam Veterans Memorial (The Wall)
-
-
Reflexion Pool sem água / Reflexion Pool zonder water
-
-
Lincoln Memorial
-
-
Lincoln Memorial
-
-
Monumento a Washington visto do Memorial da Segunda Guerra Mundial / Het Washington Monument gezien vanuit het Tweede Wereld Oorlog Memorial
-
-
O Monumento a Washington em obras com o Capitólio ao fundo / Het Washington Monument nog in de steigers en het Capitool in de verte
-
-
Portão da Chinatown / De poor tvan Chinatown
Aproximando-se a hora de jantar fomos até à Chinatown, que é também onde fica o Verizon Center, o estádio dos Washington Wizards (e dos Washington Capitals, hóquei no gelo). Na Chinatown não só os nomes das ruas, mas também os nomes dos restaurantes e lojas, estão escritos em Chinês. É engraçado ver sítios bem conhecidos, como o McDonalds e o Starbucks com símbolos em néon em caracteres chineses. Enquanto andávamos à procura de um verdadeiro restaurantes Chinês para jantar, vimos todos os tipos de restaurante, inclusive um português de frango piri-piri, escrito à la Americano com a tradução chinesa ao lado
(foto aqui em baixo).
Tegen etenstijd gingen we naar Chinatown. Daar ligt het Verizon Center, het thuisstadion van de Washington Wizards (en de Capitals, da’s ijshockey). In Chinatown zijn niet aleen de straatnamen maar ook de namen van winkels en restaurants in het Chinees! Het is best grappig om bekende namen zoals McDonalds en Starbucks met grote neonborden met Chinese karakters te zien. Terwijl we op zoek waren naar een echt chinees restaurant kwamen we onderweg van alles tegen, zelfs een Portugees piri-piri kiprestaurant, op z’n Amerikaans geschreven met Chineese vertaling erbij
(foto hieronder).
Restaurante Português na Chinatown / Portugees restaurant in Chinatown
Depois de jantar num restaurante Chinês na Chinatown fomos para o Verizon Center. O estádio é enorme, com capacidade para 18.000 pessoas, mas quando o jogo começou não estava nem metade cheio. Há pessoas que pagam entre $50 a $100 por um bilhete e só aparecem depois do primeiro quarto. Nós já tínhamos visto isto acontecer noutros jogos, mas continuo a achar estranho.
Oklahoma City não perdia há 10 jogos e era portanto a equipa favorita. Nós estávamos contentes de ir ver o Kevin Durant jogar mas pelos vistos os Wizards estiveram a dar nos espinafres porque desde a bola ao ar estiveram sempre à frente. No fim do segundo quarto ficou interessante porque o Kevin Durant, com a equipa às costas, conseguiu pôr os Thunder a dois pontos dos Wizards. Mas no terceiro quarto os Wizards entraram outra vez bem e no final o resultado ficou 96-81 para os Wizards. Foi um bom jogo
Na een hapje eten in een echte Chinatown Chinees restaurant gingen we naar het Verizon Center. Het stadium is enorm, er passen ruim 18.000 mensen in, maar toen de wedstrijd begon was het nog niet voor de helft gevuld. Dat blijft raar, dat mensen $50-$100 voor een kaartje betalen en dan pas na het eerste kwart binnen komen, maar we hadden dat ook al bij andere wedstrijden gezien.
Oklahoma City was de afgelopen 10 wedstrijden ongeslagen, en was dan ook de dikke favoriet. Ik was vooral benieuwd naar Kevin Durant, das toch een echte wereldster. Maar de Wizards hadden blijkbaar spinazi gegeten, want gelijk vanaf de tip off kwamen de Wizards op voorsprong. Aan het eind van het tweede kwart werd het nog spannend, want Durant nam het hele team op sleeptouw en de Thunder kwamen terug tot op 2 punten achterstand. Maar in het derde kwart gaven de Wizards gas en uiteindelijk liep de score op tot 96-81. Echt een topwedstrijd
No Domingo levantámo-nos cedo outra vez e antes de voltarmos para Yorktown, fomos buscar mais um carregamento ao Ikea. Comprar, carregar, viajar (comigo no banco de trás para caberem os móveis), chegar, descarregar e ainda fomos a tempo de ver quase todo o jogo da Super Bowl! Que fim-de-semana!
Zondag zijn we weer vroeg opgestaan en voordat we terug naar Yorktown reden zijn we nog een lading bij Ikea gaan halen.
Kopen, inladen, rijden (met Rita op de achterbank zodat de meubels pasten), aankomen, uitladen, en toen waren we nog op tijd om bijna de hele Super Bowl te kijken! Wat een weekend!
Blij dat het een leuke wedstrijd en een leuk weekend was, roomies! Bij Nando’s ben ik ook wel eens geweest (in London geloof ik). Moet je een hele gebraden kip met je handen uit elkaar trekken en naar binnen werken. Krijg je wel servetjes met de text “And now remove all evidence…” erop bij. Kortom, een aanrader dus!
ihihihih! Dan moeten we het echt proberen!!
Ora ai está um bom programa para eu visitar quando for a washington..
Um mês bem intenso..
tão Bom!! aproveitar ao máximo, porque se nos descuidamos, a vida passa por nós como raposa gulosa por vinha já vindimada….. beijinhos
ahaha! Tu e o pai do Herman disseram exactamente a mesma coisa sobre o programa em Washington..
Dat is fijn dat jullie al voorwerk hebben gedaan voor als wij naar Washington gaan. Jullie zijn wel lekker bezig. En genieten!!
Ah! Mijn moeder zij percies hetzelvde over de feit dat we de voorwerk hadden gedaan!
Wow! Gaaf basketbalfilmpje! En mooie foto’s! Veel plezier!
Een heel Amerikaans en sportief weekend dus! X
Ja zeker, en we hebben het vrijdag nog even gecompleteerd met een American Hockey League wedstrijd (ijshockey) in Norfolk, waar enorm veel Amerikaanse marineschepen gestationeerd zijn, dus de tribune zat vol met ‘roudy sailors’. Leuke avond!
Fijn dat jullie het naar de zin hebben, wordt er ook nog wel gewerkt??
Ik heb wat moeite om jullie mails te openen, moet het adres in Google intypen en pas met een dubbelklik kan ik ze lezen, maar ja, ik heb een immers een oude XP.
groetjes Mieke
Leuk dat je ons ook online volgt! Als je een e-mailtje krijgt dat we een nieuw berichtje hebben geplaatst kun je ook gewoon naar http://oneyearinamerica.nl gaan, het nieuwe bericht staat altijd bovenaan! En wanneer kom je bij ons langs?
Tof!!! Washington DC ligt hier ook niet zo heel ver vandaan… en ik heb erg veel zin om daar eens een keer naar toe te gaan, zeker als ik jullie verhaal lees! Cool zeg!!
Vol weekend hoor! Klinkt een beetje “work hard, play hard”! En ja, time flies when you’re having fun!
Ja zeker aanradertje! Zou nog wel even wachten, alles is nu in volle renovatie (en dus dicht) voor het komende toeristen seizoen. Laat even wat weten als je/jullie naar DC komt, met wat geluk kunnen we ergens wat afspreken!
Hi Herman & Rita! Afgelopen vrijdag was ik bij LR (om mee te doen aan het rij-experiment van Ruben), en Daan vertelde me over deze blog. Leuk om jullie verhaaltjes te lezen & foto’s te bekijken :). Het is me wel duidelijk geworden hoeveel dingen jullie hebben moeten regelen! Ik wacht nog steeds op een officieel bericht over toelating vanuit Stanford, maar ik hoop dat het snel komt, dan kan ook verder met de voorbereidingen (stap 1: visum!). Een Nederlandse jongen die ik sprak zat vorig jaar in hetzelfde traject, en kreeg half februari bericht, dus nog even fingers crossed! Anyway, heel veel plezier & succes daar, ik blijf jullie volgen!