Virginia Beach Ocean Front Air Show / Festival Aéro em Virginia Beach

by Herman · June 11, 2014

Met zoveel leuke dingen om te doen, en de aankomst van Herman zijn ouders afgelopen weekend, lopen we een beetje achter met het plaatsen van posts op de blog. Maar, beter laat dan nooit en daarom hier nog een verslag van zaterdag (van vorige week, dus!)

Zaterdag ochtend, bepakt met strandstoelen, parasol en strandhanddoeken, zijn we naar Virginia Beach gegaan. We hadden afgesproken met twee collega’s van de NIA om naar de Patriotic Air Show te gaan. Dat is een jaarlijkse airshow boven het strand. De hoofdatractie was een optreden van het F-22 demoteam! Niet dat we niet genoeg van deze vliegtuigen zien… elke dag vanuit ons kantoor!

Het was een uitstekende stranddag, het water was lekker en van twaalf tot drie was de airshow pal voor onze neus! Niets te klagen dus!

De Airshow zelf was erg leuk. Veel kleine demoteams met een twee of meer vliegtuigen. Het Geico demo team kwam met 6 Harvards voorbij, erg gaaf! En ook de Osprey (zie hierboven in het filmpje) was erg mooi om van dichtbij te zien. Maar het leukste van Amerikaanse vliegshows is dat de vliegtuigen tot op 2 voet boven het water doorgaan, en ook over het publiek vliegen! Soms kon je de vliegtuigen niet zien doordat ze achter boten en parasols verdwenen! Als laatste act kwam de F22 nog een keer in formatie met een P51 Mustang voorbij, Tweede Wereldoorlog en supermodern naast elkaar!

Aan het eind van de dag hebben we met z’n allen nog bij een seafood restaurant gegeten en zijn we en met een grote glimlach terug naar huis gereden!

Com tanta coisa gira para fazer por aqui e com a chegada dos pais do Herman no fim-de-semana passado, atrasámo-nos um pouco nos nossos posts. Mas mais vale tarde que nunca e portanto aqui fica a reportagem do nosso Sábado (da semana passada, pois)!

No Sábado de manhã, armados de cadeiras, chapéu de sol e toalhas de praia, fomos até Virginia Beach. Tínhamos combinado com dois colegas da NIA ir ver o Patriotic Air Show: um festival aéreo anual em frente à praia. A atracção principal era o F-22! Não que a gente não veja que chegue destes… todos os dias pela janela do nosso escritório!

Esteve um dia excelente de praia, a água estava boa, e do meio dia até às três, um festival aéreo mesmo à nossa frente! Não nos podemos queixar!

O festival aéreo foi giro. Muitas equipas de demonstração (demo teams) com um, dois ou três aviões pequenos. A demo team da Geico veio com 6 Harvards, muito fixe! E também ver o Osprey de perto (vejam o filme aqui em cima) foi altamente. Mas o melhor dos air shows Americano é que os aviões passam a um metro acima da água e também por cima do público! Às vezes nem conseguíamos seguir os aviões pelo meio dos chapéus de sol! A fechar o espetáculo veio o F-22 mais uma vez em formação com um P51 Mustang, Segunda Guerra Mundial e supermoderno lado a lado!

No final do dia, ainda houve tempo para um jantar de marisco, e depois, com um grande sorriso voltámos para casa!